YOU SAID:

as I ejected my body from the plane, I blasted downwards, seeing the plane shoot away from me behind me, and feeling the wind slam around me and the ground moving below

INTO JAPANESE

飛行機から私の体をはずしたと私は私の後ろに私から離れて撮影飛行機を見て、私および下地上の移動のまわりスラム風を感じて下、ブラスト

BACK INTO ENGLISH

Removed from an airplane in my body and I leave me behind me, watching the shot plane, base on and I go around feeling slum style under the blast

INTO JAPANESE

私の体と私のままで基本ショット飛行機を見て、私の後ろに、私が爆発下スラム スタイルを感じて回る飛行機から削除

BACK INTO ENGLISH

Removed from the air left my body and I at the base shot plane, around behind me, I'm feeling exploding under the slum style

INTO JAPANESE

私の後ろに私の体と私を周りの基本の撮影面で取り残された空気から削除されます私はスラム街スタイルの下で爆発する感じ

BACK INTO ENGLISH

I will be removed from the air behind me stranded in shooting around the base of my body and I was feeling exploding under the city slum style

INTO JAPANESE

私は私の体の基地周辺の撮影で立ち往生私の後ろに空気から削除されます、私は都市スラム スタイルの下で爆発する感じだった

BACK INTO ENGLISH

I was feeling exploding under the urban slum style, will be removed from the air stuck me back in around the base of my body I

INTO JAPANESE

私は気持ちは都市スラム スタイルの下で爆発された、立ち往生している空気から削除されます戻って私に私の体のベースの周り私

BACK INTO ENGLISH

I removed from a stuck air exploded in a city slum style feeling back to me based on my body around my

INTO JAPANESE

私の周り私の体に基づいて私に戻って都市スラム スタイル感じで爆発したスタックの空気から削除私

BACK INTO ENGLISH

Remove me from stack back to me based on my around my body exploded in a city slum style feel air

INTO JAPANESE

私に戻って私のスタックから取り除くに私都市スラム スタイルで爆発した私の体の周り空気を感じる

BACK INTO ENGLISH

Feel the air around my exploded in my city slum style to remove from my stack and go back to my body

INTO JAPANESE

私のスタックから削除し、私の体に戻る私の都市スラムのスタイルで展開された私の周りの空気を感じる

BACK INTO ENGLISH

Feel the air around me was deployed in the urban slums of me back into my body, and then removed from the stack of my style

INTO JAPANESE

私の周りの空気が私の体に私の都市のスラム街で展開し、私のスタイルのスタックから削除されますを感じる

BACK INTO ENGLISH

Will be removed from the stack of my style, the air around me in my body expand in my inner-city feel

INTO JAPANESE

削除されます私のスタイルのスタックから私の体に私の周りの空気は私の都心部の感触で展開

BACK INTO ENGLISH

In my downtown feeling air around my on my body from a stack removes my style

INTO JAPANESE

ダウンタウン気持ちで空気周り私スタックから私の体に私のスタイルを削除します。

BACK INTO ENGLISH

Downtown feeling air around me remove my body my style from the stack.

INTO JAPANESE

ダウンタウン感じ空気私の周りは、スタックから私の体の私のスタイルを削除します。

BACK INTO ENGLISH

Downtown felt around in the air I do my body my style from the stack.

INTO JAPANESE

ダウンタウンは、空気中の周り感じた私はスタックから私のスタイル私の体を行います。

BACK INTO ENGLISH

Downtown, I felt around in the air from the stack I style my body does.

INTO JAPANESE

ダウンタウンには、に感じた I スタイル スタックから空気私の体は。

BACK INTO ENGLISH

In downtown to I-style stack felt the air my body.

INTO JAPANESE

スタイルにダウンタウンでスタックは私の体に空気を感じた。

BACK INTO ENGLISH

Style I felt air on my body stuck in downtown.

INTO JAPANESE

スタイルは、ダウンタウンで立ち往生して私の体に空気を感じた。

BACK INTO ENGLISH

Stuck in downtown style, feel the air on my body.

INTO JAPANESE

ダウンタウン スタイルで立ち往生、私の体に空気を感じる。

BACK INTO ENGLISH

Stuck in a downtown style, feel the air on my body.

INTO JAPANESE

ダウンタウン スタイルで立ち往生、私の体に空気を感じる。

BACK INTO ENGLISH

Stuck in a downtown style, feel the air on my body.