YOU SAID:

As I do math, I forget how to write words and not symbols

INTO JAPANESE

数学がように単語や記号ではなくを記述する方法を忘れる

BACK INTO ENGLISH

Mathematics as words and symbols, not forgetting how to write

INTO JAPANESE

数学の単語や記号、作り方を忘れてはなりません。

BACK INTO ENGLISH

Don't forget the math words and symbols, how to make.

INTO JAPANESE

数学の単語および記号を忘れないでくださいどのように。

BACK INTO ENGLISH

Math words and symbols do not forget how to.

INTO JAPANESE

数学の単語と記号を忘れないでくださいする方法。

BACK INTO ENGLISH

Don't forget math words and symbols how to.

INTO JAPANESE

どのように数学の単語と記号を忘れないでくださいに。

BACK INTO ENGLISH

To forget how to make math words and symbols.

INTO JAPANESE

どのように数学の言葉と記号を忘れる。

BACK INTO ENGLISH

How to forget about mathematical language and symbols.

INTO JAPANESE

数学的な言語や記号のことを忘れる方

BACK INTO ENGLISH

How to forget about mathematical language and symbols

INTO JAPANESE

数学的な言語や記号のことを忘れる方法

BACK INTO ENGLISH

How to forget about mathematical language and symbols