YOU SAID:

as i cried out, like in latin, "this is so not life at all."

INTO JAPANESE

ラテン語のように私が叫んだとき、「これは人生ではありません」。

BACK INTO ENGLISH

When I shouted like Latin, "This is not life."

INTO JAPANESE

ラテン語のように叫んだとき、「これは人生ではない」。

BACK INTO ENGLISH

When yelling like Latin, "this is not life."

INTO JAPANESE

ラテン語のように叫ぶとき、「これは人生ではありません」。

BACK INTO ENGLISH

When yelling like Latin, "this is not life."