YOU SAID:

As I awake to the black Unbleached detecting cells

INTO JAPANESE

私は黒の無漂白の検出セルに目を覚まし

BACK INTO ENGLISH

I woke up bleached detection cell black

INTO JAPANESE

漂白検出セルの黒が覚めた

BACK INTO ENGLISH

Woke up with bleach detection cell black

INTO JAPANESE

漂白剤検出セル黒で目が覚めた

BACK INTO ENGLISH

Woke up with bleach detection cell black