YOU SAID:

As I am faced with a difficult situation, I must make a difficult choice.

INTO JAPANESE

困難な状況に直面しているので、難しい選択をしなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

We are facing a difficult situation and have to make a difficult choice.

INTO JAPANESE

私たちは困難な状況に直面しており、難しい選択をしなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

We are faced with difficult circumstances and have to make difficult choices.

INTO JAPANESE

私たちは困難な状況に直面しており、難しい選択を迫られています。

BACK INTO ENGLISH

We are faced with difficult situations and difficult choices to make.

INTO JAPANESE

私たちは困難な状況と困難な選択に直面しています。

BACK INTO ENGLISH

We face difficult circumstances and difficult choices.

INTO JAPANESE

私たちは困難な状況と難しい選択に直面しています。

BACK INTO ENGLISH

We face difficult situations and difficult choices.

INTO JAPANESE

私たちは困難な状況や困難な選択に直面しています。

BACK INTO ENGLISH

We face difficult situations and difficult choices.