YOU SAID:
As hot as a cat on a hot tin roof.
INTO JAPANESE
熱いトタン屋根の猫のように暑い。
BACK INTO ENGLISH
Hot as a cat with a hot tin roof.
INTO JAPANESE
熱いトタン屋根の猫のように暑い。
BACK INTO ENGLISH
Hot as a cat with a hot tin roof.
That didn't even make that much sense in English.