YOU SAID:
As horror looks you right between your eyes You're paralyzed
INTO JAPANESE
恐怖があなたの目の間にあなたを正しく見えるようにあなたは麻痺している
BACK INTO ENGLISH
You are paralyzed so that fear will see you right between your eyes
INTO JAPANESE
あなたは麻痺しているのであなたの目の間に恐怖があなたを正しく見るでしょう
BACK INTO ENGLISH
As you are paralyzed, fear between your eyes will see you correctly
INTO JAPANESE
あなたが麻痺しているので、あなたの目の間の恐怖は正しくあなたを見るでしょう
BACK INTO ENGLISH
As you are paralyzed, fear between your eyes will see you correctly
You've done this before, haven't you.
