YOU SAID:

As horror looks you right between your eyes.

INTO JAPANESE

ホラーでは、右のあなたの目間見える。

BACK INTO ENGLISH

On horror looks you right between the eyes.

INTO JAPANESE

恐怖で目の間を右に見えます。

BACK INTO ENGLISH

In horror looks right between the eyes.

INTO JAPANESE

恐怖で目の間右に見えます。

BACK INTO ENGLISH

You can see right between your eyes with fear.

INTO JAPANESE

あなたは恐怖であなたの目の間を右に見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can see right between your eyes with fear.