YOU SAID:

as holding and briskly walked back to her family. Lore followed, her good day made better by this news. IL Lore nudged

INTO JAPANESE

抱きしめて勢いよく家族に戻った。 Loreが続き、彼女の良い一日はこのニュースによって良くなった。 IL Lore nudged

BACK INTO ENGLISH

I cuddled and went back to my family fast. Lore followed and her good day improved with this news. IL Lore nudged

INTO JAPANESE

私は抱きしめて家族に素早く戻りました。 Loreが続き、彼女の良い一日がこのニュースで改善されました。 IL Lore nudged

BACK INTO ENGLISH

I hugged and quickly returned to my family. Lore followed and her good day has been improved in this news. IL Lore nudged

INTO JAPANESE

私は抱擁し、すぐに私の家族に戻った。 Loreが続き、このニュースで彼女の良い日が改善されました。 IL Lore nudged

BACK INTO ENGLISH

I embraced and soon returned to my family. Lore continued, this news improved her good day. IL Lore nudged

INTO JAPANESE

私は抱きしめて、すぐに私の家族に戻った。 Loreは続けました、このニュースは彼女の良い一日を改善しました。 IL Lore nudged

BACK INTO ENGLISH

I hugged and immediately returned to my family. Lore continued, this news improved her good day. IL Lore nudged

INTO JAPANESE

私は抱きしめてすぐに私の家族に戻った。 Loreは続けました、このニュースは彼女の良い一日を改善しました。 IL Lore nudged

BACK INTO ENGLISH

I cuddled and immediately returned to my family. Lore continued, this news improved her good day. IL Lore nudged

INTO JAPANESE

私は抱きしめてすぐに私の家族に戻った。 Loreは続けました、このニュースは彼女の良い一日を改善しました。 IL Lore nudged

BACK INTO ENGLISH

I cuddled and immediately returned to my family. Lore continued, this news improved her good day. IL Lore nudged