YOU SAID:

As his spirit in the social network, who is not a bayonet. I think that in life don't hold the heck, in the army and the police does not rise.

INTO JAPANESE

社会的ネットワークの彼の精神として、誰が銃剣ではありません。私は生活の中で、軍の中で、一体を保持しないで、そして警察は上昇しないと思います。

BACK INTO ENGLISH

As his spirit of social network, no one is a bayonet. I do not hold on in life, in the military, in the military, and I think the police will not rise.

INTO JAPANESE

ソーシャルネットワークの彼の精神として、だれもバヨネットではありません。私は生命の中でも、軍の中でも、軍の中でも固執していません、そして、私は警察が上がらないと思います。

BACK INTO ENGLISH

As his spirit of social networks, no one is a bayonet. I do not stick in life, in the military, in the military, and I think the police will not go up.

INTO JAPANESE

ソーシャルネットワークの彼の精神として、誰もバヨネットではありません。私は生命、軍隊、軍隊に固執することはしません、そして警察は上がることはないと思います。

BACK INTO ENGLISH

As his spirit of social networks, no one is Bayonet. I don't stick to life, the army, the army, and I think the police never go up.

INTO JAPANESE

ソーシャルネットワークの彼の精神として、だれもバヨネットではありません。私は生命、軍隊、軍隊に固執しません、そして私は警察が上がることは決してないと思います。

BACK INTO ENGLISH

As his spirit of social networks, no one is a bayonet. I do not stick to life, the army, the army, and I think the police never comes up.

INTO JAPANESE

ソーシャルネットワークの彼の精神として、誰もバヨネットではありません。私は生命、軍隊、軍隊にこだわることはしません、そして私は警察が立ち上がることは決してないと思います。

BACK INTO ENGLISH

As his spirit of social networks, no one is Bayonet. I will not stick to life, the army, the army, and I think the police will never stand up.

INTO JAPANESE

ソーシャルネットワークの彼の精神として、だれもバヨネットではありません。私は生命、軍隊、軍隊に固執することはありません、そして私は警察が立ち上がることは決してないと思います。

BACK INTO ENGLISH

As his spirit of social networks, no one is a bayonet. I do not stick to life, the army, the army, and I think the police never get up.

INTO JAPANESE

ソーシャルネットワークの彼の精神として、誰もバヨネットではありません。私は生命、軍隊、軍隊に固執しません、そして私は警察が立ち上がることは決してないと思います。

BACK INTO ENGLISH

As his spirit of social networks, no one is Bayonet. I do not stick to life, the army, the army, and I think the police never get up.

INTO JAPANESE

ソーシャルネットワークの彼の精神として、だれもバヨネットではありません。私は生命、軍隊、軍隊に固執しません、そして私は警察が立ち上がることは決してないと思います。

BACK INTO ENGLISH

As his spirit of social networks, no one is a bayonet. I do not stick to life, the army, the army, and I think the police never get up.

INTO JAPANESE

ソーシャルネットワークの彼の精神として、誰もバヨネットではありません。私は生命、軍隊、軍隊に固執しません、そして私は警察が立ち上がることは決してないと思います。

BACK INTO ENGLISH

As his spirit of social networks, no one is Bayonet. I do not stick to life, the army, the army, and I think the police never get up.

INTO JAPANESE

ソーシャルネットワークの彼の精神として、だれもバヨネットではありません。私は生命、軍隊、軍隊に固執しません、そして私は警察が立ち上がることは決してないと思います。