YOU SAID:

As her sper seuver audrey who still cares for john who cares for the good boy is still aware of a killer before he dies.

INTO JAPANESE

彼女のスーパースーバーであるオードリーは、ジョンを今でも気にかけていて、ジョンも善良な少年を気にかけているので、殺人犯が死ぬ前にまだ気づいています。

BACK INTO ENGLISH

Audrey, her super-super, still cares about John and John also cares about the good boy so she still notices the killer before he dies.

INTO JAPANESE

彼女のスーパースーパーであるオードリーは、まだジョンのことを気にかけていますし、ジョンもまたこのいい子のことを気にかけているので、彼女は殺人者が死ぬ前に気づくのです。

BACK INTO ENGLISH

Her super-super Audrey still cares about John, and John still cares about the good kid, so she finds out about the killer before he dies.

INTO JAPANESE

彼女のスーパースーパーオードリーはジョンのことをまだ気にかけていて、ジョンもまだいい子のことを気にかけているので、彼女は殺人犯が死ぬ前にそのことを知ります。

BACK INTO ENGLISH

She finds out about the killer before he dies because her super-super Audrey still cares about John and John still cares about the good boy.

INTO JAPANESE

オードリーは殺人犯が死ぬ前にそのことを知ります。なぜなら、彼女のスーパースーパーなオードリーはジョンのことをまだ気にかけていて、ジョンもそのいい子のことをまだ気にかけているからです。

BACK INTO ENGLISH

Audrey finds out about the killer before he dies, because super-super Audrey still cares about John, and John still cares about the good boy.

INTO JAPANESE

オードリーは殺人犯が死ぬ前にそのことを知ります。なぜなら、スーパースーパーなオードリーはジョンのことをまだ気にかけていて、ジョンもこのいい子のことをまだ気にかけているからです。

BACK INTO ENGLISH

Audrey finds out about the killer before he dies, because super super Audrey still cares about John, and John still cares about the good kid.

INTO JAPANESE

オードリーは殺人犯が死ぬ前にそのことを知ります。なぜなら、スーパースーパーなオードリーはジョンのことをまだ気にかけていて、ジョンもそのいい子のことをまだ気にかけているからです。

BACK INTO ENGLISH

Audrey finds out about the killer before he dies, because super-super Audrey still cares about John, and John still cares about the good boy.

INTO JAPANESE

オードリーは殺人犯が死ぬ前にそのことを知ります。なぜなら、スーパースーパーなオードリーはジョンのことをまだ気にかけていて、ジョンもこのいい子のことをまだ気にかけているからです。

BACK INTO ENGLISH

Audrey finds out about the killer before he dies, because super super Audrey still cares about John, and John still cares about the good kid.

INTO JAPANESE

オードリーは殺人犯が死ぬ前にそのことを知ります。なぜなら、スーパースーパーなオードリーはジョンのことをまだ気にかけていて、ジョンもそのいい子のことをまだ気にかけているからです。