YOU SAID:
As he stalked away to get the shoes re-sized for him, a dozen instances of SCP-5555-J danced about the body of the former Overseer. They sang, in some kind of unison. I'm sure you can guess the song. It starts 'Ding dong.'
INTO JAPANESE
彼が靴のサイズを変更するためにストーカーをしていると、SCP-5555-Jの12のインスタンスが元監督の体の周りで踊りました。彼らはある種の一斉に歌った。あなたはその歌を推測できると確信しています。 「丁洞」が始まります。
BACK INTO ENGLISH
Twelve instances of SCP-5555-J danced around the former director's body as he was stalking to resize his shoes. They sang some sort of mass. I'm sure you can guess the song. "Cho-dong" begins.
INTO JAPANESE
SCP-5555-Jの12の実例は、彼が靴のサイズを変更するためにストーカーをしているときに、元監督の体の周りで踊りました。彼らはある種のミサを歌いました。あなたはその歌を推測できると確信しています。 「長洞」が始まります。
BACK INTO ENGLISH
Twelve instances of SCP-5555-J danced around the body of the former director while he was stalking to resize his shoes. They sang some kind of mass. I'm sure you can guess the song. "Changdong" begins.
INTO JAPANESE
SCP-5555-Jの12の実例が、彼が靴のサイズを変更するためにストーカーをしている間、元監督の体の周りで踊りました。彼らはある種のミサを歌いました。あなたはその歌を推測できると確信しています。 「長東」が始まります。
BACK INTO ENGLISH
Twelve instances of SCP-5555-J danced around the body of the former director while he was stalking to resize his shoes. They sang some kind of mass. I'm sure you can guess the song. "Changdong" begins.
Well done, yes, well done!