YOU SAID:

As he came into the window It was the sound of a crescendo He came into her apartment He left the bloodstains on the carpet She ran underneath the table He could see she was unable So she ran into the bedroom She was struck down It was her doom

INTO JAPANESE

彼が窓から入ってきた時 クレッシェンドの音だった 彼は彼女のアパートに入ってきた 彼はカーペットに血痕を残した 彼女はテーブルの下を走った 彼は彼女ができないことがわかったので彼女は寝室に駆け込んだ 彼女は打たれた それは彼女の運命だった

BACK INTO ENGLISH

There was a crescendo when he came in through the window He walked into her apartment He left blood on the carpet She ran under the table He knew she couldn't so she ran into the bedroom she was beaten it was her destiny

INTO JAPANESE

彼が窓から入ってきたとき、クレッシェンドがあった 彼は彼女のアパートに入った 彼はカーペットに血を残した 彼女はテーブルの下を走った 彼は彼女ができないことを知っていたので彼女は寝室に駆け込んだ 彼女は殴られた それが彼女の運命だった

BACK INTO ENGLISH

There was a crescendo when he came in through the window He walked into her apartment He left blood on the carpet She ran under the table He knew she couldn't so she ran into the bedroom she was beaten it was her destiny