YOU SAID:

As he came into the window, It was the sound of a crescendo. He came into her apartment, He left the bloodstains on the carpet. She ran underneath the table, He could see she was unable. So she ran into the bedroom, She was struck down, it was her doom.

INTO JAPANESE

彼は窓に入って来た、クレッシェンドの音だった。 彼は彼女のアパートに来た、彼はカーペットに血痕を残していった。 彼は彼女ができませんでしたを見ることができるは、テーブルの下に走った。 彼女は寝室に逃げ込み、襲われた、それが彼女の運命だった。

BACK INTO ENGLISH

He was the sound of crescendo came to the window. He came into her apartment, he left the bloodstains on the carpet. He couldn't have her, you can see the ran to the bottom of the table. She ran to the bedroom and attacked, it was her destiny.

INTO JAPANESE

彼はウィンドウにクレッシェンド来たの音だった。 彼は彼女のアパートに来た、彼はカーペットに血痕を残していった。 彼は彼女を持っていることができませんでした、あなたは見ることができます、テーブルの下に走った。彼女は寝室に走ったし、攻撃、彼女の運命だった。

BACK INTO ENGLISH

He came a crescendo in the window was the sound. He came into her apartment, he left the bloodstains on the carpet. He couldn't have her and ran to the bottom of the table, you can see. She ran into the bedroom and her fate was attacked.

INTO JAPANESE

彼がクライマックス入って来た音で良かった。 彼は彼女のアパートに来た、彼はカーペットに血痕を残していった。彼は彼女を持っていることができなかった、あなたが見ることができるテーブルの下へ走った。彼女は寝室に逃げ込み、彼女の運命が襲われました。

BACK INTO ENGLISH

Staff at the sound he came in the climax. He came into her apartment, he left the bloodstains on the carpet. He ran to the bottom of the table you can see you could not have her,. She ran into the bedroom and was attacked by her fate.

INTO JAPANESE

彼はクライマックスに来た音のスタッフ。彼は彼女のアパートに来た、彼はカーペットに血痕を残していった。彼は彼女をないことを見ることができます、テーブルの下に走った。彼女は寝室に逃げ込み、襲われた彼女の運命。

BACK INTO ENGLISH

He is a staff sound came to a climax. He came into her apartment, he left the bloodstains on the carpet. He ran under the table can not see her. She ran to the bedroom and attacked her destiny.

INTO JAPANESE

彼がクライマックスにスタッフ サウンド来たです。彼は彼女のアパートに来た、彼はカーペットに血痕を残していった。彼はの下で走ったテーブルは彼女を見ることができません。彼女は寝室に走り、彼女の運命を攻撃しました。

BACK INTO ENGLISH

He came to a climax staff sound is. He came into her apartment, he left the bloodstains on the carpet. He's ran under the table cannot see her. She ran into the bedroom and attacked her fate.

INTO JAPANESE

彼はスタッフの音は、クライマックスに来た。彼は彼女のアパートに来た、彼はカーペットに血痕を残していった。彼はの下で走ったが、テーブルが彼女を見ることができません。彼女は寝室に逃げ込み、彼女の運命を攻撃します。

BACK INTO ENGLISH

He sound of the staff came to the climax. He came into her apartment, he left the bloodstains on the carpet. He's not seeing her that ran under the table. She ran into the bedroom, the attack of her destiny.

INTO JAPANESE

彼はスタッフの音、クライマックスに来た。彼は彼女のアパートに来た、彼はカーペットに血痕を残していった。彼はテーブルの下で走った彼女を見ていません。彼女は寝室彼女の運命の攻撃に走った。

BACK INTO ENGLISH

He came to the climax, the sound of the staff. He came into her apartment, he left the bloodstains on the carpet. He doesn't look she ran at the bottom of the table. Her bedroom ran to her destiny.

INTO JAPANESE

彼はスタッフの音のクライマックスに来た。彼は彼女のアパートに来た、彼はカーペットに血痕を残していった。彼は見ていない彼女は、テーブルの下部に走った。彼女の寝室は、彼女の運命に走った。

BACK INTO ENGLISH

He came to the climax of the sound of the staff. He came into her apartment, he left the bloodstains on the carpet. He has not seen her ran at the bottom of the table. In her bedroom, ran to her fate.

INTO JAPANESE

彼はスタッフの音のクライマックスに来た。彼は彼女のアパートに来た、彼はカーペットに血痕を残していった。彼は彼女を見ているテーブルの下部に走った。彼女の寝室の彼女の運命に走った。

BACK INTO ENGLISH

He came to the climax of the sound of the staff. He came into her apartment, he left the bloodstains on the carpet. He ran at the bottom of the table are watching her. I ran to the fate of her in her bedroom.

INTO JAPANESE

彼はスタッフの音のクライマックスに来た。彼は彼女のアパートに来た、彼はカーペットに血痕を残していった。下部の出馬表は、彼女を見ています。私は彼女の寝室の彼女の運命に走った。

BACK INTO ENGLISH

He came to the climax of the sound of the staff. He came into her apartment, he left the bloodstains on the carpet. Table at the bottom of his candidacy is looking at her. I ran into her bedroom her destiny.

INTO JAPANESE

彼はスタッフの音のクライマックスに来た。彼は彼女のアパートに来た、彼はカーペットに血痕を残していった。彼の立候補の下部にある表は、彼女を見ています。私は彼女の運命の彼女の寝室に走った。

BACK INTO ENGLISH

He came to the climax of the sound of the staff. He came into her apartment, he left the bloodstains on the carpet. Looked at her table at the bottom of his candidacy. I ran into the bedroom of her of her destiny.

INTO JAPANESE

彼はスタッフの音のクライマックスに来た。彼は彼女のアパートに来た、彼はカーペットに血痕を残していった。彼の立候補の下部に彼女のテーブルを見た。私は彼女の運命の彼女の寝室に走った。

BACK INTO ENGLISH

He came to the climax of the sound of the staff. He came into her apartment, he left the bloodstains on the carpet. Looked at her table at the bottom of his candidacy. I ran into the bedroom of her of her destiny.