YOU SAID:
As happy as a clam at high tide
INTO JAPANESE
高潮でのハマグリとして幸せです
BACK INTO ENGLISH
Happy as a clam at high tide
INTO JAPANESE
満潮時にハマグリとして幸せ
BACK INTO ENGLISH
Happy as a clam at high tide
That didn't even make that much sense in English.