YOU SAID:
as halloween comes closer and closer i add another pumpkin to mine name
INTO JAPANESE
ハロウィンが近づくにつれて、私は別のカボチャを私の名前に加える
BACK INTO ENGLISH
As Halloween gets closer, I add another pumpkin to my name
INTO JAPANESE
ハロウィーンが近づくにつれ、私は別のカボチャを私の名前に加えます
BACK INTO ENGLISH
As Halloween approaches, I add another pumpkin to my name
INTO JAPANESE
ハロウィーンに近づくにつれ、私は別のカボチャを私の名前に加えます
BACK INTO ENGLISH
As I get closer to Halloween, I add another pumpkin to my name
INTO JAPANESE
私がハロウィーンに近づくにつれて、私は別のカボチャを私の名前に加えます
BACK INTO ENGLISH
As I get closer to Halloween, I add another pumpkin to my name
This is a real translation party!
