YOU SAID:

As Hagrid had said, what would come, would come … and he would have to meet it when it did.

INTO JAPANESE

ハグリッドが言ったよう. 来るものが来るし、彼はそれをしたとき、それを満たすためにでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Hagrid said as... To meet those coming comes and when he did it, it would be.

INTO JAPANESE

ハグリッドと言った.来るものを満たすために来るし、彼がそれをしたときででしょう。

BACK INTO ENGLISH

Hagrid said... when he did that to meet those coming comes in.

INTO JAPANESE

彼は来るものを満たすためにそれをしたときは言った... ハグリッドの出番します。

BACK INTO ENGLISH

When it comes to meet him, said. Hagrid comes into play.

INTO JAPANESE

彼に会うためと述べた。ハグリッドを出番します。

BACK INTO ENGLISH

He said to meet him. Hagrid comes into play.

INTO JAPANESE

彼に会うと述べた。ハグリッドを出番します。

BACK INTO ENGLISH

He said to meet him. Hagrid comes into play.