YOU SAID:

As Godzilla made his way throughout the city, again spreading massive amounts of red dust, he vomited blood. Two more JSDF bombs managed to injure him, spilling massive amounts of blood.

INTO JAPANESE

ゴジラが再び大量の赤い塵を広げながら街中を歩き回ると、ゴジラは血を吐いた。さらに2発の自衛隊の爆弾が彼を傷つけ、大量の血を流した。

BACK INTO ENGLISH

As Godzilla walked around the city spreading a large amount of red dust again, Godzilla vomited blood. Two more SDF bombs wounded him and spilled a lot of blood.

INTO JAPANESE

ゴジラが再び大量の赤い埃をまき散らしながら街中を歩いていると、ゴジラは血を吐いた。さらに2発の自衛隊の爆弾が彼を負傷させ、多くの血を流した。

BACK INTO ENGLISH

As Godzilla walked through the city again scattering a large amount of red dust, Godzilla vomited blood. Two more SDF bombs wounded him and caused him to shed a lot of blood.

INTO JAPANESE

ゴジラが再び大量の赤い埃をまき散らしながら街を歩いていると、ゴジラは血を吐いた。さらに2発の自衛隊の爆弾が彼を負傷させ、多くの血を流した。

BACK INTO ENGLISH

As Godzilla walked through the city again scattering a large amount of red dust, Godzilla vomited blood. Two more SDF bombs wounded him and caused him to shed a lot of blood.