YOU SAID:

as god as my witness, i thought turkeys could fly

INTO JAPANESE

私の目撃者のように、七面鳥は飛べると思った

BACK INTO ENGLISH

Like my witnesses, I thought a turkey could fly

INTO JAPANESE

私の目撃者のように七面鳥は飛べると思った

BACK INTO ENGLISH

I thought turkeys could fly like my witnesses.

INTO JAPANESE

七面鳥は目撃者のように飛べると思った

BACK INTO ENGLISH

I thought turkeys could fly like witnesses.

INTO JAPANESE

七面鳥は目撃者のように飛べると思った

BACK INTO ENGLISH

I thought turkeys could fly like witnesses.