YOU SAID:

as from dust we are and to dust we shall return

INTO JAPANESE

私たちはちりから生まれ、ちりに帰るように

BACK INTO ENGLISH

As we were born from dust and return to dust

INTO JAPANESE

塵から生まれ塵に還るように

BACK INTO ENGLISH

Born from dust and returning to dust

INTO JAPANESE

塵から生まれ塵に還る

BACK INTO ENGLISH

born from dust and return to dust

INTO JAPANESE

塵から生まれ塵に還る

BACK INTO ENGLISH

born from dust and return to dust