YOU SAID:

As Forest Whitaker's eye was swept out to sea by a violent windstorm, Ted Danson exclaimed, "I bet he didn't SEE that coming!" while Joan Rivers stabbed him ferociously with a KFC fork.

INTO JAPANESE

森林Whitakerの目が激しい暴風によって海に吹き飛ばされたとき、Ted Dansonは「私は彼が来るのを見なかったと思う！」と叫んだ。ジョーン・リバーズは彼をKFCフォークで激しく刺した。

BACK INTO ENGLISH

Forest When Whitaker's eyes were blown away by the sea with a hard storm, Ted Danson cried, "I think he did not see him coming!" Joan Rivers stabbed him hard with a KFC fork.

INTO JAPANESE

森林Whitakerの目が激しい嵐で海に吹き飛ばされたとき、Ted Dansonは「彼は彼が来るのを見なかったと思う」と叫んだ。ジョーン・リバーズはKFCのフォークで彼を強く刺した。

BACK INTO ENGLISH

Forest When Whitaker's eyes were blown off by the sea with a fierce storm, Ted Danson cried, "I think he did not see him come." Joan Rivers strongly stabbed him at the fork of KFC.

INTO JAPANESE

森林Whitakerの目が激しい嵐で海に吹き飛ばされたとき、Ted Dansonは「彼は彼が来るのを見なかったと思う」と叫んだ。ジョーン・リバーズは強くKFCのフォークで彼を刺しました。

BACK INTO ENGLISH

Forest When Whitaker's eyes were blown off by the sea with a fierce storm, Ted Danson cried, "I think he did not see him come." Joan Rivers strongly stabbed him at the fork of KFC.