YOU SAID:
As for tonight, I must slumber through the tranquil weather God has provided me. Goodnight to all.
INTO JAPANESE
今夜は、神様がくださった静かな天気の中を眠らなければなりません。皆さんおやすみなさい。
BACK INTO ENGLISH
Tonight, I have to sleep in the quiet weather that God has given me. Good night everyone.
INTO JAPANESE
今夜、私は神が私に与えてくださった静かな天気の中で眠らなければなりません。おやすみなさい、皆さん。
BACK INTO ENGLISH
Tonight I have to sleep in the quiet weather that God has given me. Good night, everyone.
INTO JAPANESE
今夜、私は神が私に与えてくださった静かな天気の中で眠らなければなりません。おやすみなさい、皆さん。
BACK INTO ENGLISH
Tonight I have to sleep in the quiet weather that God has given me. Good night, everyone.
That didn't even make that much sense in English.
