YOU SAID:

As for the wicked, they will be cut off from the earth,And the treacherous will be torn away from it

INTO JAPANESE

邪悪は、彼らを地球から切断される、それから引き裂かれる、危険な

BACK INTO ENGLISH

Evil, them is disconnected from the earth, then torn, dangerous

INTO JAPANESE

それらは、引き裂かれる、危険な地球から切断、悪

BACK INTO ENGLISH

They are disconnected from the Earth will be torn, evil

INTO JAPANESE

切断されている地球から引き裂かれる、悪

BACK INTO ENGLISH

Evil will be torn from the Earth has been disconnected

INTO JAPANESE

悪から引き裂かれる地球は切断されました

BACK INTO ENGLISH

Torn from the Earth is disconnected

INTO JAPANESE

引き裂かれた地球を切断

BACK INTO ENGLISH

Disconnect the Earth torn

INTO JAPANESE

引き裂かれる地球を切断します。

BACK INTO ENGLISH

Disconnect the Earth is torn apart.

INTO JAPANESE

切断は地球で引き裂かれて離れて。

BACK INTO ENGLISH

Disconnection is being torn apart by the Earth, away.

INTO JAPANESE

切断されて離れて、地球によって引き裂か。

BACK INTO ENGLISH

Cutting away the Earth by torn.

INTO JAPANESE

地球を離れて切断によって引き裂かれました。

BACK INTO ENGLISH

The Earth apart was torn up by the cutting.

INTO JAPANESE

地球を離れては切断によって引き裂かれました。

BACK INTO ENGLISH

Was torn by cutting off the Earth.

INTO JAPANESE

地球を切断によって引き裂かれました。

BACK INTO ENGLISH

The Earth was torn up by the cutting.

INTO JAPANESE

地球は切断によって引き裂かれました。

BACK INTO ENGLISH

Earth was torn up by the cutting.

INTO JAPANESE

地球は切断によって引き裂かれました。

BACK INTO ENGLISH

Earth was torn up by the cutting.