YOU SAID:

As for our common defense, we reject as false the choice between our safety and our ideals.

INTO JAPANESE

我々 の共通の防衛については、安全と理想の間誤った選択を拒否します。

BACK INTO ENGLISH

Denies wrong between safety and ideal for the common defense of our choice.

INTO JAPANESE

安全と私たちの選択の共通の防衛のための理想と間違っているを拒否します。

BACK INTO ENGLISH

Wrong ideals and common defense of safety and our choice for the decline.

INTO JAPANESE

間違った理想と安全および減少のための選択の共通の防衛。

BACK INTO ENGLISH

Common defense of choice for safety and decrease with the wrong ideals.

INTO JAPANESE

安全性と間違った理想の減少のための選択の共通の防衛。

BACK INTO ENGLISH

For reduction of faulty safety and ideal choice for common defense.

INTO JAPANESE

障害のある安全性と一般的な防衛のための理想的な選択の削減。

BACK INTO ENGLISH

An ideal choice for safety failures and common defense cuts.

INTO JAPANESE

安全性の障害と共通の防衛のための理想的な選択を切り取ります。

BACK INTO ENGLISH

An ideal choice for safety failures and common defense cuts.