YOU SAID:
As flies to wanton boys are we to the Gods: They kill us for their sport.
INTO JAPANESE
私たちは神への不当な少年への飛ぶように：彼らは彼らのスポーツのために私たちを殺します。
BACK INTO ENGLISH
As we fly to unjust boys to God: they kill us for their sport.
INTO JAPANESE
神に向かって不当な少年たちに飛ぶとき、彼らは彼らのスポーツのために私たちを殺します。
BACK INTO ENGLISH
When they fly to unjust boys towards God, they kill us for their sport.
INTO JAPANESE
彼らが神に向かって不当な少年たちに飛ぶとき、彼らは彼らのスポーツのために私たちを殺します。
BACK INTO ENGLISH
When they fly to unjust boys towards God, they kill us for their sport.
Come on, you can do better than that.
