YOU SAID:

As five year reining champ I’d like you all to stand while I speak.

INTO JAPANESE

5年間の牽制チャンピオンとして、私が話している間、皆さんには立っていただきたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

As a five-year champion of the Bulls, I want you to stand up while I speak.

INTO JAPANESE

ブルズの5年間のチャンピオンとして、私が話している間、私はあなたが立ち上がってほしい。

BACK INTO ENGLISH

As the Bulls' five-year champion, I want you to stand up while I'm talking.

INTO JAPANESE

ブルズの5年チャンピオンとして、私が話している間に立ち上がってほしい。

BACK INTO ENGLISH

As the Bulls' five-year champion, I want you to stand up while I'm talking.