YOU SAID:

as ferocious as a wild man, bear, this long and legendary race, Currys between narrow glacier caps and dives down steep slopes. Few pilots ever catch sight of the finish.

INTO JAPANESE

野生の人間、クマ、この長く伝説的なレースのように獰猛で、狭い氷河のキャップの間でカリーが急勾配を下ります。フィニッシュを見たパイロットはほとんどいません。

BACK INTO ENGLISH

Wild humans, bears and as ferocious as this long and legendary race, curries down steep grades between narrow glacier caps. Few pilots saw the finish.

INTO JAPANESE

野生の人間、クマ、そしてこの長く伝説的な種族のように獰猛な人々が、狭い氷河の頂の間の急勾配を急降下します。フィニッシュを見たパイロットはほとんどいませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Wild humans, bears, and people as ferocious as this long-legendary race swoop down the steep slopes between narrow glacial peaks. Few pilots saw the finish.

INTO JAPANESE

野生の人間、クマ、そしてこの伝説的な種族のように獰猛な人々が、狭い氷河の頂上の間の急な斜面を急降下します。フィニッシュを見たパイロットはほとんどいませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Wild humans, bears, and people as ferocious as this legendary race swoop down the steep slopes between narrow glacial peaks. Few pilots saw the finish.

INTO JAPANESE

野生の人間、クマ、そしてこの伝説的な種族のように凶暴な人々が、狭い氷河の頂上の間の急な斜面を急降下します。フィニッシュを見たパイロットはほとんどいませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Wild humans, bears, and people as ferocious as this fabled race swoop down steep slopes between narrow glacial peaks. Few pilots saw the finish.

INTO JAPANESE

野生の人間、クマ、そしてこの伝説的な種族のように獰猛な人々が、狭い氷河の頂上の間の急な斜面を急降下します。フィニッシュを見たパイロットはほとんどいませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Wild humans, bears, and people as ferocious as this legendary race swoop down the steep slopes between narrow glacial peaks. Few pilots saw the finish.

INTO JAPANESE

野生の人間、クマ、そしてこの伝説的な種族のように凶暴な人々が、狭い氷河の頂上の間の急な斜面を急降下します。フィニッシュを見たパイロットはほとんどいませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Wild humans, bears, and people as ferocious as this fabled race swoop down steep slopes between narrow glacial peaks. Few pilots saw the finish.