YOU SAID:
As fearfully as doth a galled rock
INTO JAPANESE
恐る恐るほど galled ロックとして
BACK INTO ENGLISH
Gingerly so as a galled rock
INTO JAPANESE
恐る恐る galled 岩のよう
BACK INTO ENGLISH
Gingerly so galled rock
INTO JAPANESE
恐る恐るだから galled ロック
BACK INTO ENGLISH
Gingerly so galled rock
You should move to Japan!