YOU SAID:

as fat as the butchers dog

INTO JAPANESE

肉屋の犬と同じくらい太っている

BACK INTO ENGLISH

As fat as a butcher's dog.

INTO JAPANESE

肉屋の犬のように太っている。

BACK INTO ENGLISH

He is fat like a butcher's dog.

INTO JAPANESE

彼は肉屋の犬のように太っている。

BACK INTO ENGLISH

He is as fat as a butcher's dog.

INTO JAPANESE

彼は肉屋の犬と同じくらい太っている。

BACK INTO ENGLISH

He is as fat as a butcher's dog.