YOU SAID:
As fast as we can, then they'll catch us gradually. The driver was gaining control. Another clear mile and we'll do it.
INTO JAPANESE
できるだけ早く、彼らは徐々に私たちを捕まえるでしょう。 ドライバーはコントロールを得ていました。 もう1マイルクリアで、私たちはそれを行います。
BACK INTO ENGLISH
As soon as possible, they will gradually catch us. The driver was getting control. With another mile clear, we'll do it.
INTO JAPANESE
できるだけ早く、彼らは徐々に私たちを捕まえるでしょう。 ドライバーはコントロールを得ていました。 もう1マイルクリアしたら、それを行います。
BACK INTO ENGLISH
As soon as possible, they will gradually catch us. The driver was getting control. Once you've cleared another mile, do it.
INTO JAPANESE
できるだけ早く、彼らは徐々に私たちを捕まえるでしょう。 ドライバーはコントロールを得ていました。 もう1マイルクリアしたら、それを行います。
BACK INTO ENGLISH
As soon as possible, they will gradually catch us. The driver was getting control. Once you've cleared another mile, do it.
This is a real translation party!
