YOU SAID:

As far as the eye can see, I can see you.

INTO JAPANESE

限り目を見ることができます、私はあなたを見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

As far as I can see you, can see the eyes.

INTO JAPANESE

私があなたを見ることができる限りでは、目を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can see the eye, as long as I show you.

INTO JAPANESE

あなたがいる限り、私はあなたを見るように、目を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

As long as you can look into the eyes as you see, I.

INTO JAPANESE

ご覧のとおり、目を見ることができる限り、私。

BACK INTO ENGLISH

As long as you can see the eyes as you can see, I.

INTO JAPANESE

あなたが見ることができる目を見ることができる限り、私。

BACK INTO ENGLISH

As long as you can see you can see your eyes, I.

INTO JAPANESE

あなたの目を見ることができますを見ることができる限り、私。

BACK INTO ENGLISH

You can look into your eyes as you can see, I.

INTO JAPANESE

あなたは、Iを見ることができるようにあなたの目に見ることができます

BACK INTO ENGLISH

As you can see I see in your eyes that you can

INTO JAPANESE

私がすることができますあなたの目を参照してください見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Please see can I be your eyes can see.

INTO JAPANESE

あなたの目をすることができますを参照してくださいすることができますを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

In your eyes you can see you can see.

INTO JAPANESE

あなたの目で見ることができますを見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can see in your eyes can see.

INTO JAPANESE

あなたを参照してくださいあなたの目を見ることがでくことができます。

BACK INTO ENGLISH

You see that look in your eyes can you can.

INTO JAPANESE

その外観を参照してくださいあなたの目にすることがでくことができます。

BACK INTO ENGLISH

See that look in your eyes to can can.

INTO JAPANESE

見て参照してくださいあなたの目をすることができます。

BACK INTO ENGLISH

And see the look in your eyes you can.

INTO JAPANESE

することができますあなたの目を見てみろ。

BACK INTO ENGLISH

Look to your eyes.

INTO JAPANESE

あなたの目に見えます。

BACK INTO ENGLISH

Look in your eyes.

INTO JAPANESE

あなたの目で見て。

BACK INTO ENGLISH

Look in your eyes.