YOU SAID:
As far as possible, without surrender, be on good terms with all persons.
INTO JAPANESE
可能な限り降伏せずに、すべての人と良好な関係になってください。
BACK INTO ENGLISH
As far as possible without surrender, be on good terms with all persons.
INTO JAPANESE
可能な限り降伏せずに、すべての人と良好な関係になってください。
BACK INTO ENGLISH
As far as possible without surrender, be on good terms with all persons.
That didn't even make that much sense in English.