YOU SAID:
As far as I'm concerned you're just another picture to burn
INTO JAPANESE
私に関する限り、あなたは焼き付けるための単なる写真です
BACK INTO ENGLISH
As far as I'm concerned you're just a photo to burn
INTO JAPANESE
私に関する限り、あなたはただ燃やすだけの写真です
BACK INTO ENGLISH
As far as I'm concerned, you're just a photo to burn
INTO JAPANESE
私にとって、あなたはただ燃やすだけの写真です
BACK INTO ENGLISH
To me, you're just a photo to burn
INTO JAPANESE
私にとってあなたはただ燃やすための写真です
BACK INTO ENGLISH
To me you're just a photo to burn
INTO JAPANESE
私にとってあなたはただ燃やすための写真です
BACK INTO ENGLISH
To me you're just a photo to burn
This is a real translation party!
