YOU SAID:

As far as I know, they have attempted to reactivate their accounts and it did not work.

INTO JAPANESE

私の知る限りでは、自分のアカウントを再アクティブ化しようとした、それは動作しませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Did attempt to reactivate your account, as far as I know, it does not work.

INTO JAPANESE

あなたのアカウントを再アクティブ化しようとした私が知っている限りでは、それは動作しません。

BACK INTO ENGLISH

As far as know I try to reactivate your account, it does not work.

INTO JAPANESE

限り、あなたのアカウントを再アクティブ化しようと知っている、それは働かない。

BACK INTO ENGLISH

As long as know trying to reactivate your account, it will not work.

INTO JAPANESE

限り、あなたのアカウントを再アクティブ化しようとすると、知っている、それは働かない。

BACK INTO ENGLISH

As long as know to reactivate your account, it will not work.

INTO JAPANESE

限り、あなたのアカウントを再開するを知っている、それは働かない。

BACK INTO ENGLISH

As long as you reactivate your account you know and it wouldn't work.

INTO JAPANESE

あなたのアカウントを再アクティブ化あなたが知っている、それは動作しません。

BACK INTO ENGLISH

To reactivate your account, it does not work you know.

INTO JAPANESE

お客様のアカウントを再度アクティブにするそれは働かないことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

To activate your account again but knowing doesn't work.

INTO JAPANESE

アカウントを再度有効に、動作しない知っています。

BACK INTO ENGLISH

Account not working again, you know.

INTO JAPANESE

ない作業もう一度アカウント、あなたが知っています。

BACK INTO ENGLISH

Account that you know not working again.

INTO JAPANESE

あなたが再び動作していない知っているアカウント。

BACK INTO ENGLISH

Know that account will not work again.

INTO JAPANESE

アカウントは再度働かないことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know that the account will not work again.

INTO JAPANESE

私はアカウントが再び働かないことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know that the account does not work again.

INTO JAPANESE

私はアカウントが再び働かないことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know that the account does not work again.