YOU SAID:

As far as I have seen, using more complex structured sentences in this site yields far greater results compared to when you use simple structured sentences.

INTO JAPANESE

私が見た限りでは、このサイトでより複雑な構造化された文を使用すると、単純な構造化された文を使用した場合と比較して、はるかに大きな結果が得られます。

BACK INTO ENGLISH

As far as I can see, using a more complex structured statement on this site gives much greater results than using a simple structured statement.

INTO JAPANESE

私が見る限り、このサイトでより複雑な構造化ステートメントを使用すると、単純な構造化ステートメントを使用するよりもはるかに大きな結果が得られます。

BACK INTO ENGLISH

As far as I can see, using more complex structured statements on this site gives much larger results than using simple structured statements.

INTO JAPANESE

私が見る限り、このサイトでより複雑な構造化ステートメントを使用すると、単純な構造化ステートメントを使用するよりもはるかに大きな結果が得られます。

BACK INTO ENGLISH

As far as I can see, using more complex structured statements on this site gives much larger results than using simple structured statements.