YOU SAID:

as er de tre no real tam

INTO JAPANESE

小胞体としてデ トレなしの本物タム

BACK INTO ENGLISH

As an ER de Torre without genuine TAM

INTO JAPANESE

本物タムなし ER ・ デ ・ トレとして

BACK INTO ENGLISH

No real TAM as ER de Torre

INTO JAPANESE

ER ・ デ ・ トレとしてない本物タム

BACK INTO ENGLISH

Not trying to ER de Torre real TAM

INTO JAPANESE

ER ・ デ ・ トレ本物タムにしようとしていません。

BACK INTO ENGLISH

ER · デ · ト レ Not trying to become a real tom.

INTO JAPANESE

ER・デ・トレ本当のトムになるつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

ER · デ · ト レ There is no intention to become a real Tom.

INTO JAPANESE

ER・デ・トレ本当のトムになるつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

ER · デ · ト レ There is no intention to become a real Tom.