YOU SAID:

as er de tre no real human

INTO JAPANESE

小胞体としてデ トレない本物の人間

BACK INTO ENGLISH

As an ER de Torre no real human being

INTO JAPANESE

ER ・ デ ・ トーレ ・として本物の人間じゃないです。

BACK INTO ENGLISH

ER de-Torre, as it's not a real human being.

INTO JAPANESE

小胞体・ デ ・ トーレ、それは本物の人間ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Er, de Torre, it is not a real person.

INTO JAPANESE

えー、デ トレじゃない実在の人物。

BACK INTO ENGLISH

Yes, the de Torre isn't a real person.

INTO JAPANESE

はい、ド トレ実在の人物ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Yes, not de Torre real person.

INTO JAPANESE

はい、ない・ デ ・ トーレ実在の人物。

BACK INTO ENGLISH

Yes, no and de Torre real person.

INTO JAPANESE

はい、いいえ、トッレ ・ デ ・実在の人物。

BACK INTO ENGLISH

Yes, no, and Torre de, a real person.

INTO JAPANESE

はい、いいえとトッレ デ、実在の人物。

BACK INTO ENGLISH

Yes, albeit with Torre the real person.

INTO JAPANESE

はい、トーレ ・実在の人物ではあります。

BACK INTO ENGLISH

Yes, Torre and real people is there.

INTO JAPANESE

はい、トッレおよび実質の人々 があります。

BACK INTO ENGLISH

Yes, Torre and real people.

INTO JAPANESE

はい、トッレおよび実質の人々。

BACK INTO ENGLISH

Yes, it's Torre and real people.

INTO JAPANESE

はい、それはトッレおよび実質の人々 です。

BACK INTO ENGLISH

Yes, it is Torre and real people.

INTO JAPANESE

はい、それはトッレおよび実質の人々 です。

BACK INTO ENGLISH

Yes, it is Torre and real people.