YOU SAID:

As entertaining as the Translation Party is, I am afraid I will soon be moving on to the next website that the bored button gives me. Goodbye and farewell for now Translation Party!

INTO JAPANESE

翻訳者と同じくらい面白いですが、退屈なボタンが私に与える次のウェブサイトにすぐに移動するのではないかと心配しています。さようなら、そしてさようなら今の翻訳パーティー！

BACK INTO ENGLISH

It's as entertaining as a translator, but I'm worried that the boring buttons will soon take me to the next website that gives me. Goodbye, and goodbye translation party now!

INTO JAPANESE

翻訳者と同じくらい面白いですが、退屈なボタンがすぐに私を与える次のウェブサイトに私を連れて行くのではないかと心配しています。さようなら、そしてさようなら翻訳パーティーになりました！

BACK INTO ENGLISH

It's as funny as a translator, but I'm worried that a boring button will take me to the next website that will give me soon. Goodbye, and goodbye translation party!

INTO JAPANESE

翻訳者と同じくらい面白いですが、退屈なボタンで次のWebサイトに移動してすぐに表示されるのではないかと心配しています。さようなら、そしてさようなら翻訳パーティー！

BACK INTO ENGLISH

It's as entertaining as a translator, but I'm afraid that a boring button will take you to the next website and display it right away. Goodbye, and goodbye translation party!

INTO JAPANESE

翻訳者と同じくらい面白いですが、退屈なボタンを押すと次のWebサイトに移動して、すぐに表示されるのではないかと思います。さようなら、そしてさようなら翻訳パーティー！

BACK INTO ENGLISH

It's as interesting as a translator, but I suspect that pressing a boring button will take you to the next website and display it immediately. Goodbye, and goodbye translation party!

INTO JAPANESE

翻訳者と同じくらい面白いですが、退屈なボタンを押すと次のウェブサイトに移動してすぐに表示されるのではないかと思います。さようなら、そしてさようなら翻訳パーティー！

BACK INTO ENGLISH

It's as interesting as a translator, but I suspect that pressing a boring button will take you to the next website and display it immediately. Goodbye, and goodbye translation party!