YOU SAID:

As Eliza was sussybakaamogusclimbing, a sussybakaamogustiger appeared. With one sussybakaamogusstroke of its sussybakaamogusclaws, Eliza was sussybakaamoguskilled. “No!” screamed Mary.

INTO JAPANESE

イライザがサシバカアモグスクライミングをしていると、サシバカアモグスティーガーが出現。そのサッシバカアモグスの爪の1回のサシバカアモガスストロークで、エリザはサシバカアモガスキルされました。 "いいえ！"メアリーは叫びました。

BACK INTO ENGLISH

While Eliza is climbing, the Gray-eyed Bakamogustiger appears. With a single stroke of that Sashiba Amogus claw, Eliza was Sashiba Amogaskilled. "No!" Mary cried.

INTO JAPANESE

エリザが登っている途中にグレイアイド・バカモグスティガーが出現。そのサシバ・アモガスの爪の一撃で、エリザはサシバ・アモガススキルになった。 "いいえ！"メアリーは泣いた。

BACK INTO ENGLISH

Grey-Eyed Bakamo Gustigger appears while Eliza is climbing. With that blow of the Grey-Eyed Amogus claw, Eliza became the Grey-Eyed Amogus skill. "No!" Mary cried.

INTO JAPANESE

エリザが登っている途中、グレイアイド・バカモ・グスティガーが現れる。そのグレイアイド・アモガスの爪の一撃で、イライザはグレイアイド・アモガスのスキルとなった。 "いいえ！"メアリーは泣いた。

BACK INTO ENGLISH

While Eliza is climbing, Grey-Eyed Bakamo Gustiger appears. With that one blow of Grey-Eyed Amogus' claw, Eliza became a skill of Grey-Eyed Amogus. "No!" Mary cried.

INTO JAPANESE

エリザが登っている途中、グレイアイド・バカモ・グスティガーが現れる。そのグレイアイド・アモガスの爪の一撃で、イライザはグレイアイド・アモガスのスキルとなった。 "いいえ！"メアリーは泣いた。

BACK INTO ENGLISH

While Eliza is climbing, Grey-Eyed Bakamo Gustiger appears. With that one blow of Grey-Eyed Amogus' claw, Eliza became a skill of Grey-Eyed Amogus. "No!" Mary cried.