YOU SAID:

As Eliza was climbing, a tiger appeared. With one stroke of its claws, Eliza was killed. “No!” screamed Mary. Then they ran and ran with Eliza's lifeless body and found a nice patch of flowers to bury her in.

INTO JAPANESE

エリザが登っていると、虎が現れた。その爪の一撃で、エリザは殺されました。 "いいえ！"メアリーは叫びました。それから彼らはエリザの命のない体と一緒に走って走り、彼女を埋めるための素敵な花のパッチを見つけました.

BACK INTO ENGLISH

When Eliza was climbing, a tiger appeared. With one blow of its claws, Eliza was killed. "No!" Mary cried. They then ran and ran with Eliza's lifeless body to find a nice flower patch to bury her.

INTO JAPANESE

エリザが登っていると虎が現れた。その爪の一撃でエリザは殺された。 "いいえ！"メアリーは泣いた。それから彼らはエリザの命のない体と一緒に走って走り、彼女を埋めるための素敵な花のパッチを見つけました.

BACK INTO ENGLISH

A tiger appeared when Eliza was climbing. Eliza was killed with a single blow of its claws. "No!" Mary cried. They then ran and ran with Eliza's lifeless body to find a nice flower patch to bury her.

INTO JAPANESE

エリザが登っていると虎が現れた。エリザはその爪の一撃で殺されました。 "いいえ！"メアリーは泣いた。それから彼らはエリザの命のない体と一緒に走って走り、彼女を埋めるための素敵な花のパッチを見つけました.

BACK INTO ENGLISH

A tiger appeared when Eliza was climbing. Eliza was killed with one blow of its claws. "No!" Mary cried. They then ran and ran with Eliza's lifeless body to find a nice flower patch to bury her.

INTO JAPANESE

エリザが登っていると虎が現れた。エリザはその爪の一撃で殺されました。 "いいえ！"メアリーは泣いた。それから彼らはエリザの命のない体と一緒に走って走り、彼女を埋めるための素敵な花のパッチを見つけました.

BACK INTO ENGLISH

A tiger appeared when Eliza was climbing. Eliza was killed with one blow of its claws. "No!" Mary cried. They then ran and ran with Eliza's lifeless body to find a nice flower patch to bury her.