YOU SAID:

As each separate dying ember wrought its ghost upon the schooner with a loli face, erection and chainsaw arms!

INTO JAPANESE

それぞれの死にゆく残り火が、ロリ顔、勃起、そしてチェーンソーの腕を持つスクーナーにその幽霊をもたらしました！

BACK INTO ENGLISH

Each dying ember brought its ghost to a schooner with a loli face, an erection, and a chainsaw arm!

INTO JAPANESE

瀕死の残り火はそれぞれ、ロリ顔、勃起、チェーンソーアームを備えたスクーナー船に幽霊をもたらしました。

BACK INTO ENGLISH

Each dying ember brought a ghost to the schooner, complete with a loli face, an erection, and a chainsaw arm.

INTO JAPANESE

消えゆく残り火は、ロリ顔、勃起、チェーンソーの腕を備えた幽霊をスクーナーにもたらしました。

BACK INTO ENGLISH

The dying embers brought a ghost to the schooner, complete with a loli face, an erection, and a chainsaw arm.

INTO JAPANESE

瀕死の残り火は、ロリ顔、勃起、チェーンソーの腕を備えた幽霊をスクーナーにもたらしました。

BACK INTO ENGLISH

The dying embers brought a ghost to the schooner, complete with a loli face, an erection, and a chainsaw arm.