YOU SAID:

As each separate dying ember wrought its ghost upon the schooner with a loli face, erection and chainsaw arms.

INTO JAPANESE

それぞれの個別死ぬ燃え差しはロリ顔、勃起、チェーンソー アームをスクーナーその幽霊を鍛造します。

BACK INTO ENGLISH

The embers of each individual die face and voluptuous, erect and chainsaw arms schooner the wrought its ghost.

INTO JAPANESE

個々 のダイに各面と官能的な残り火を建てるし、チェーンソー武器スクーナー船、鍛造のゴースト。

BACK INTO ENGLISH

Individual die face and sensual embers to build and forged the chainsaw weapon schooner ghost.

INTO JAPANESE

個々 のダイに顔と官能的な残り火を構築してチェーンソー武器スクーナー船幽霊を偽造します。

BACK INTO ENGLISH

Individual die face and sensual embers to build a chainsaw weapon schooner ship ghost forge.

INTO JAPANESE

個々 のダイに顔とチェーンソー武器スクーナー船を構築する官能的な残り火ゴースト フォージを出荷します。

BACK INTO ENGLISH

Individual die sensual embers ghost forge to create a face and chainsaw arms schooner ship.

INTO JAPANESE

個々 のダイに官能的な残り火は、チェーンソーの顔と腕のスクーナー船を作成する偽造をゴーストします。

BACK INTO ENGLISH

Individual die sensual embers is the ghost forge to create a schooner of chainsaw's face and arms.

INTO JAPANESE

個々 のダイに官能的な残り火はチェーンソーの顔や腕のスクーナー船を作成するゴースト フォージです。

BACK INTO ENGLISH

Individual die sensual embers is a ghost forge to create a schooner of chainsaw's face and arms.

INTO JAPANESE

個々 のダイに官能的な残り火はチェーンソーの顔や腕のスクーナー船を作成するゴースト フォージです。

BACK INTO ENGLISH

Individual die sensual embers is a ghost forge to create a schooner of chainsaw's face and arms.