YOU SAID:

As described below, using the software also operates as your consent to the transmission of certain computer information during activation, validation and for Internet-based services.

INTO JAPANESE

下記のとおり、インターネット ベースのサービスのライセンス認証、検証中に特定のコンピューターの情報の転送に同意するものとソフトウェアを使用して動作します。

BACK INTO ENGLISH

By using the software and agree to transfer the activation of the Internet-based services, while validating the computer information as stated below, the works.

INTO JAPANESE

ソフトウェアを利用して作品下記のとおりコンピューター情報の検証中インター ネット ベースのサービスのライセンス認証を転送することに同意します。

BACK INTO ENGLISH

Agrees by using software, transferring the activation of the Internet-based services while validating the computer information works as follows.

INTO JAPANESE

コンピューター情報を検証する次のように動作しますが、インターネット ベースのサービスのライセンス認証を転送するソフトウェアを使用して同意するものとします。

BACK INTO ENGLISH

You agree, by using software to transfer the activation of the Internet-based service works: to validate the computer information.

INTO JAPANESE

同意すると、インターネット ベースのサービスのライセンス認証を転送するソフトウェアを使用して動作: コンピューター情報を検証します。

BACK INTO ENGLISH

Use software to transfer the activation of the Internet-based services and you agree: to verify your computer information.

INTO JAPANESE

使用ソフトウェアはインターネット ベースのサービスのライセンス認証を転送するに同意する: あなたのコンピューターの情報を確認します。

BACK INTO ENGLISH

You agree to transfer the activation of the Internet-based services using the software: check the information on your computer.

INTO JAPANESE

ソフトウェアを使用してインターネット ベースのサービスのライセンス認証を転送することに同意する: お使いのコンピューターに関する情報を確認します。

BACK INTO ENGLISH

You agree that by using the software, transferring the activation of the Internet-based services: verify information about your computer.

INTO JAPANESE

同意する、ソフトウェアを使用して、インターネット ベースのサービスのライセンス認証を転送する: お使いのコンピューターに関する情報を確認します。

BACK INTO ENGLISH

By using the software, you agree, to transfer the activation of the Internet-based services: verify information about your computer.

INTO JAPANESE

ソフトウェアを使用して、同意するインターネット ベースのサービスのライセンス認証を転送する: お使いのコンピューターに関する情報を確認します。

BACK INTO ENGLISH

Transferring activation of services of Internet-based software, you agree to: review the information on your computer.

INTO JAPANESE

インターネット ベースのソフトウェアのサービスのアクティブ化を転送することに同意: お使いのコンピューターの情報を確認します。

BACK INTO ENGLISH

Consent to transfer to active Internet-based software services: verify the information on your computer.

INTO JAPANESE

アクティブなインターネット ベースのソフトウェア サービスに転送する同意: お使いのコンピューターの情報を確認します。

BACK INTO ENGLISH

Consent to transfer to the active Internet-based software services: verify the information on your computer.

INTO JAPANESE

アクティブなインターネット ベースのソフトウェア サービスに転送する同意: お使いのコンピューターの情報を確認します。

BACK INTO ENGLISH

Consent to transfer to the active Internet-based software services: verify the information on your computer.