YOU SAID:
As Cristiano Ronaldo marks more labels. He reveals his activities to get his hands on however many respects as could be predictable under the situations.
INTO JAPANESE
クリスティアーノ ・ ロナウドが複数のラベルを開封。彼は多くを尊重の状況下で予測ができるしかし彼の手を得るに彼の活動を明らかにします。
BACK INTO ENGLISH
Read the label for more Cristiano Ronaldo. Apparently his activities he lot can be expected under conditions of respect for, but to get his hands on.
INTO JAPANESE
クリスティアーノ ・ ロナウドのより多くのラベルを読みます。明らかに彼の手を得るが、尊重の条件の下で彼の多くの彼の活動が期待できます。
BACK INTO ENGLISH
Read the label more of Cristiano Ronaldo. Get his hands to reveal much of his activity can be expected under conditions of respect for.
INTO JAPANESE
クリスティアーノ ・ ロナウドの続きのラベルを読みます。敬老の条件下で期待できる彼の活動の多くを明らかにする彼の手を得る。
BACK INTO ENGLISH
Read the labels of Cristiano Ronaldo. You get lots of activities could be expected under the conditions of the aged him to reveal his hand.
INTO JAPANESE
クリスティアーノ ・ ロナウドのラベルを読みます。あなたの活動の多くを得ることができる高齢者の条件の下で彼の手を明らかにする彼を期待しました。
BACK INTO ENGLISH
Read the labels of Cristiano Ronaldo. Expected him to reveal his hand under the conditions you can get many of your activities for the elderly.
INTO JAPANESE
クリスティアーノ ・ ロナウドのラベルを読みます。高齢者のための活動の多くを得ることができる条件の下で彼の手を明らかにすることを期待されます。
BACK INTO ENGLISH
Read the labels of Cristiano Ronaldo. Is expected to reveal his hand under the conditions you can get a lot of activities for the elderly.
INTO JAPANESE
クリスティアーノ ・ ロナウドのラベルを読みます。彼の手を明らかにする予定は条件の下で高齢者の活動の多くを得ることができます。
BACK INTO ENGLISH
Read the labels of Cristiano Ronaldo. Is expected to reveal his hand you can get lots of activities for the elderly under conditions.
INTO JAPANESE
クリスティアーノ ・ ロナウドのラベルを読みます。彼の手は条件の下で高齢者の活動の多くを得ることができますを明らかにする予定です。
BACK INTO ENGLISH
Read the labels of Cristiano Ronaldo. His hands can get lots of activities for the elderly under the conditions are expected to be clear.
INTO JAPANESE
クリスティアーノ ・ ロナウドのラベルを読みます。彼の手は条件の下で高齢者を明確にするため予想活動の多くを得ることができます。
BACK INTO ENGLISH
Read the labels of Cristiano Ronaldo. You can get many of the expected activities to clarify for the elderly under conditions of his hands.
INTO JAPANESE
クリスティアーノ ・ ロナウドのラベルを読みます。彼の手の条件の下で高齢者のために明確に予測される活動の多くを得ることができます。
BACK INTO ENGLISH
Read the labels of Cristiano Ronaldo. You can get a lot of activity clearly predicted for the elderly under the condition of his hand.
INTO JAPANESE
クリスティアーノ ・ ロナウドのラベルを読みます。彼の手の条件の下で高齢者に明確に予測の活動の多くを得ることができます。
BACK INTO ENGLISH
Read the labels of Cristiano Ronaldo. Under the conditions of his elderly get prediction activities more clearly.
INTO JAPANESE
クリスティアーノ ・ ロナウドのラベルを読みます。彼の高齢者の条件の下で予測活動をより明確に得る。
BACK INTO ENGLISH
Read the labels of Cristiano Ronaldo. Under the terms of his elderly get forecasting activities more clearly.
INTO JAPANESE
クリスティアーノ ・ ロナウドのラベルを読みます。彼の高齢者の条件の下での活動をより明確に予測を取得します。
BACK INTO ENGLISH
Read the labels of Cristiano Ronaldo. Activities under the terms of his elderly prediction gets more clearly.
INTO JAPANESE
クリスティアーノ ・ ロナウドのラベルを読みます。高齢者の彼の予測の条件の下での活動をより明確に取得します。
BACK INTO ENGLISH
Read the labels of Cristiano Ronaldo. Gets the activity under the conditions of his prediction of the elderly more clearly.
INTO JAPANESE
クリスティアーノ ・ ロナウドのラベルを読みます。高齢者の彼の予測の条件の下での活動をより明確に取得します。
BACK INTO ENGLISH
Read the labels of Cristiano Ronaldo. Gets the activity under the conditions of his prediction of the elderly more clearly.
Okay, I get it, you like Translation Party.