YOU SAID:
As corroborated in reliable secondary source texts.
INTO JAPANESE
信頼性の高い二次ソーステキストで裏付けとして。
BACK INTO ENGLISH
As backed by reliable secondary source text.
INTO JAPANESE
信頼できるセカンダリ ソース テキストに裏打ちされたように。
BACK INTO ENGLISH
As backed by reliable secondary source text.
That didn't even make that much sense in English.