YOU SAID:

as camryn walks down the alleyway, she hears a noise, suddenly caeley jumped out from behind a trash can, and starts to attack camryn with a stick!

INTO JAPANESE

カムリンが路地を歩いていると、音が聞こえ、カエリーが突然ゴミ箱の後ろから飛び出し、棒でカムリンを攻撃し始めます！

BACK INTO ENGLISH

As Kamrin walks down the alley, he hears a sound, and suddenly the fruit jumps out from behind the dustbin and starts attacking Kamrin with a stick!

INTO JAPANESE

カムリンが路地を歩いていると、音が聞こえてきて、突然ゴミ箱の後ろからフルーツが飛び出し、棒でカムリンを攻撃し始めます！

BACK INTO ENGLISH

As Kamrin walks down the alley, he hears a noise and suddenly fruit pops out from behind the dumpster and starts attacking Kamrin with a stick!

INTO JAPANESE

カムリンが路地を歩いていると、騒音が聞こえ、ゴミ箱の後ろから突然フルーツが飛び出し、棒でカムリンを攻撃し始めます！

BACK INTO ENGLISH

As Kamrin walks down the alley, he hears a noise and suddenly fruit pops out from behind the bin and starts attacking Kamrin with a stick!

INTO JAPANESE

カムリンが路地を歩いていると、突然騒音が聞こえ、果物がゴミ箱の後ろから飛び出し、棒でカムリンを攻撃し始めます！

BACK INTO ENGLISH

As Kamrin walks down the alley, he suddenly hears a noise, and the fruit pops out from behind the bin and starts attacking Kamrin with a stick!

INTO JAPANESE

カムリンが路地を歩いていると、突然音が聞こえ、果物がゴミ箱の後ろから飛び出し、棒でカムリンを攻撃し始めます！

BACK INTO ENGLISH

As Kamrin walks down the alley, he suddenly hears a sound, and the fruit jumps out from behind the bin and starts attacking Kamrin with a stick!

INTO JAPANESE

カムリンが路地を歩いていると、突然音が聞こえ、果物がゴミ箱の後ろから飛び出し、棒でカムリンを攻撃し始めます！

BACK INTO ENGLISH

As Kamrin walks down the alley, he suddenly hears a sound, and the fruit jumps out from behind the bin and starts attacking Kamrin with a stick!