YOU SAID:
As below, so above and beyond, I imagine Drawn beyond the lines of reason Push the envelope, watch it bend
INTO JAPANESE
以下のように、それ以上に、私は想像します 理性の線を超えて描かれた 封筒を押して、曲がるのを見てください
BACK INTO ENGLISH
More than that, as below, I imagine push an envelope drawn beyond the line of reason and watch it bend
INTO JAPANESE
それ以上に、以下のように、理性の線を超えて描かれた封筒を押して、それが曲がるのを見ると想像します
BACK INTO ENGLISH
More than that, imagine pushing an envelope drawn beyond the line of reason and seeing it bend, as shown below.
INTO JAPANESE
それ以上に、以下に示すように、理性の線を超えて描かれた封筒を押して、それが曲がるのを見ると想像してみてください。
BACK INTO ENGLISH
More than that, imagine pushing an envelope drawn beyond the line of reason and seeing it bend, as shown below.
That didn't even make that much sense in English.