YOU SAID:

As below, so above and beyond, I imagine Drawn beyond the lines of reason Push the envelope, watch it bend Over thinking, over analyzing separates the body from the mind

INTO JAPANESE

以下のように、私は以上に、そしてそれ以上に、私は理性の線を超えて描かれることを想像します。

BACK INTO ENGLISH

As below, I imagine that more and more, I would be drawn beyond the line of reason.

INTO JAPANESE

以下のように、私はますます、理性の線を超えて描かれるだろうと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think more and more I will be drawn beyond the line of reason as follows.

INTO JAPANESE

次のように、私はますます理性の線を超えて引き寄せられると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I will be drawn more and more beyond the line of reason:

INTO JAPANESE

私は理由の線を超えてますます描かれると思います：

BACK INTO ENGLISH

I think more and more are drawn beyond the line of reason:

INTO JAPANESE

私は、理由の線を越えてますます描かれていると思います：

BACK INTO ENGLISH

I think it's increasingly drawn beyond the line of reason:

INTO JAPANESE

私はそれが理由の線を超えてますます描かれていると思う：

BACK INTO ENGLISH

I think it is increasingly drawn beyond the line of reason:

INTO JAPANESE

私はそれが理由の線を超えてますます描かれていると思う：

BACK INTO ENGLISH

I think it is increasingly drawn beyond the line of reason: