YOU SAID:

As below, so above and beyond, I imagine Drawn beyond the lines of reason Push the envelope, watch it bend Over thinking, over analyzing separates the body from the mind Withering my intuition, missing opportunities and I must Feed my will to feel my moment drawing way outside the lines

INTO JAPANESE

以下のように、私は想像を超えて、理性の線を超えて描かれることを想像します。線の外側の道を描く

BACK INTO ENGLISH

I imagine being drawn beyond the imagination and beyond the line of reason as follows. Draw a path outside the line

INTO JAPANESE

次のように想像を超え、理性の線を超えて描かれることを想像します。線の外側にパスを描く

BACK INTO ENGLISH

Imagine being drawn beyond the imagination and beyond the line of reason as follows. Draw a path outside the line

INTO JAPANESE

次のように想像を超え、理性の線を超えて描かれていることを想像してください。線の外側にパスを描く

BACK INTO ENGLISH

Imagine being drawn beyond the line of reason, as follows: Draw a path outside the line

INTO JAPANESE

次のように、理性の線を超えて描かれていることを想像してください。線の外側にパスを描く

BACK INTO ENGLISH

Imagine being drawn beyond the line of reason as follows: Draw a path outside the line

INTO JAPANESE

次のように理由の線を越えて描かれていることを想像してください：線の外側にパスを描きます

BACK INTO ENGLISH

Imagine being drawn beyond the line of reason as follows: draw a path outside the line

INTO JAPANESE

次のように理性の線を越えて描かれることを想像してください：線の外側にパスを描く

BACK INTO ENGLISH

Imagine being drawn beyond the line of reason as follows: draw a path outside the line