YOU SAID:
As below so above and beyond I imagine
INTO JAPANESE
以下のようだから、その私を想像します。
BACK INTO ENGLISH
Seems to follow from the imagine me.
INTO JAPANESE
想像してからフォローするようです。
BACK INTO ENGLISH
It seems to follow from imagine.
INTO JAPANESE
それは想像からたどるように思われます。
BACK INTO ENGLISH
It seems to follow from the imagination.
INTO JAPANESE
それは想像力からたどるように思われます。
BACK INTO ENGLISH
It seems to follow from the imagination.
That didn't even make that much sense in English.
